Anında çeviri yapan kulaklık
Waverly Labs firmasının geliştirdiği cihaz yabancı dil öğrenme zorunluluğunu büyük ölçüde giderecek gözüküyor. Waverly Labs'ın ürettiği cihaz başarı kazanırsa bu pazarı gören diğer firmalarda alternatif sistemler geliştirecektir diye düşünüyorum.
Waverly Labs pilot şimdilik kulaklık içine gömülü uygulama teknolojisi ve Bluetooth ile akıllı telefon ve internet üstünden internete bağlı ve içine yüklü sözlükleri kullanarak çeviri yapmaktadır ;fakat anında çeviri konusunda yeterince hızlı mı ? Akıcı bir konuşma yapılabiliyor mu ? Çevre seslere duyarlılık konusunda cihazın performansını test etme imkanım olmadı. "En kısa zamanda edinip test edeceğim" ;fakat çok güzel ve gelecek vadeden bir cihaz olarak görüyorum. Şu durumda bile bir turisti zor durumda kurtaracağını öngörüyorum.
Firma ürünü 250-300 Usd arası bir fiyata satmayı planlıyor.
Cihaz şimdilik İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca arasında çeviri yapıyor.
Anında çeviri konusunda, farklı firmalarında üzerinde çalıştığı bir teknoloji.
Microsoft’un Skype uygulaması üstünden farklı dilleri konuşan kullanıcılarının söylediklerini anında çevirebiliyor. Microsoft, şu anda 7 dili destekleyen uygulamasının önümüzdeki 5 yıl içerisinde konuşulan tüm dilleri birbirine çevirebileceğini iddia ediyor.
Google’ın Translate uygulaması, söylediğiniz şeyleri algılayıp başka dillere çevirebiliyor.
Tüm uygulamaların kullanıcı deneyimi henüz sınırlı; fakat umut vadeden müthiş bir teknolojik kullanım olacak.
Bazen icat etmek gerekmez zaten var olanı keşfedilmiş olanı geliştirmek ve daha iyi kullanıcı deneyimi ile sunmakta başarıdır.
Cengiz Elmas
cengiz@medyabim.com.tr
Etiketler:
anında çeviri,dil çevirisi,simultane çeviri,çeviri yapan kulaklık
Yorumlarınız bizim için önemli, lütfen yazınız